-
1 personaggio
m (pl -ggi) character( celebrità) personality* * *personaggio s.m.1 (important) personage, personality; (fam.) VIP, big shot, bigwig: è diventato un personaggio importante, he has become an important man; un personaggio della cultura, a personality in the cultural life2 ( di commedia, romanzo ecc.) character, person: personaggi e interpreti, characters and cast; il personaggio di Otello, the character of Othello; è un personaggio da romanzo, he is like a character out of a novel; interpreterà il personaggio di Amleto, he will play (the role of) Hamlet; i personaggi di un dramma, dramatis personae3 (fam.) ( tipo strano) character, odd fellow; queer guy: è un personaggio caratteristico della zona, he's one of the local characters; uno strano personaggio si aggirava nei dintorni, a strange type (o weird guy) was hanging around.* * *1) letter. teatr. cinem. character- gi e interpreti — cast
2) (personalità) figure, personality, personage* * *personaggiopl. -gi /perso'naddʒo, dʒi/sostantivo m.1 letter. teatr. cinem. character; - gi e interpreti cast2 (personalità) figure, personality, personage; un personaggio della politica a political figure; un grande personaggio dello sport a sporting personality3 (persona stravagante) è un personaggio singolare he's a real character. -
2 dramatis personae
-
3 -L402
вот где собака зарыта!:...il Griso sale adagio adagio, bestemmiando in cuor suo ogni scalino che scricchiolasse, ogni passo di que' mascalzoni che facesse rumore. Finalmente è in cima. Qui giace la lepre. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
И Гризо тихонько поднимается наверх, проклиная в душе каждую, заскрипевшую под ногами этих негодяев ступеньку. Вот уж он наверху. Попалась птичка в сети....era un dramma, vale a dire una combinazione di diverse azioni di diversi personaggi. Ora qui, come si dice volgarmente, giaceva la lepre.... (A. Moravia, «L'attenzione»)
...это была драма; иными словами, это было стечение определенных обстоятельств, столкнувшее определенных лиц. Здесь-то и была, как говорится в народе, зарыта собака...
См. также в других словарях:
scena — / ʃɛna/ s.f. [dal lat. scaena, gr. skēnḗ tenda, fondale del palcoscenico ]. 1. a. (teatr.) [parte del teatro dove gli attori recitano, generalm. costituita da una piattaforma sopraelevata rispetto al piano della sala: in fondo alla s. c era un… … Enciclopedia Italiana
Sofocle — Sofocle, poeta tragico greco (Colono 497 496 Atene 406 a.C.). Figlio di Sofilo, fu discepolo di Lampro, dal quale imparò la musica e la danza; nel 480 guidò il coro di efebi che cantò il peana per la vittoria di Salamina; nel 468 partecipò a… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Anton Giulio Bragaglia — Born February 11, 1890 Frosinone, Lazio Died July 15, 1960 Rome Anton Giulio Bragaglia (February 11, 1890 – July 15, 1960) was a pioneer in Italian Futurist photography and Futurist cinema. A versati … Wikipedia
kammerspiel — kam·mer·spiel s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS teatr. opera teatrale di introspezione psicologica con pochi personaggi e nessun cambiamento di scena {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: comp. di Kammer camera e Spiel dramma … Dizionario italiano
commedia — {{hw}}{{commedia}}{{/hw}}s. f. 1 Composizione in versi o in prosa, destinata alla rappresentazione scenica, di origine classica, che ritrae personaggi e fatti comuni, con svolgimento e finale solitamente lieti | Commedia dell arte, a soggetto,… … Enciclopedia di italiano
scena — {{hw}}{{scena}}{{/hw}}s. f. 1 Parte unitaria del dramma teatrale, in cui agiscono i medesimi attori: entrare in scena | Mettere in –s, rappresentare | Andare in –s, essere rappresentato spec. per la prima volta. 2 (est.) spec. al pl. Teatro |… … Enciclopedia di italiano
tragedia — {{hw}}{{tragedia}}{{/hw}}s. f. 1 Genere fondamentale del teatro drammatico caratterizzato dalla narrazione di fatti gravi riguardanti personaggi importanti e dallo scioglimento luttuoso della trama; CONFR. Commedia, dramma. 2 Fatto o vicenda… … Enciclopedia di italiano
sceneggiatura — s.f. [der. di sceneggiare ]. 1. (cinem.) [piano dettagliato di un film, in cui è esposto il succedersi delle scene, sono descritte tutte le azioni dei personaggi e sono accennati o elaborati nella forma definitiva i dialoghi] ▶◀ copione, (non com … Enciclopedia Italiana
favola — s. f. 1. apologo, leggenda, mito, parabola 2. fiaba, novella, racconto fantastico, storia, narrazione 3. commedia, dramma 4. bugia, fandonia, frottola, menzogna, fola, panzana, fanfaluca, invenzione □ chiacchiera, diceria, voce CONTR. verità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione